【活用ガイド】

[English]

JVNDB-2026-000114

VoiceTraにおける接続先の制限が不適切な脆弱性

概要

国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT）が提供するVoiceTraには、次の脆弱性が存在します。
  • 接続先の制限が不適切（CWE-941）- CVE-2026-72506

この脆弱性情報は、下記の方が製品開発者に直接報告し、製品開発者との調整を経て、製品利用者への周知を目的にJVNでの公表に至りました。
報告者：GMO Flatt Security株式会社 RyotaK 氏

CVSS による深刻度 (CVSS とは?)

CVSS v3 による深刻度
基本値: 5.4 (警告) [IPA値]
  • 攻撃元区分: ネットワーク
  • 攻撃条件の複雑さ: 低
  • 攻撃に必要な特権レベル: 不要
  • 利用者の関与: 要
  • 影響の想定範囲: 変更なし
  • 機密性への影響(C): 低
  • 完全性への影響(I): 低
  • 可用性への影響(A): なし
CVSS v4 による深刻度
基本値: 5.1 (警告) [IPA値]
  • 攻撃元区分 (AV): ネットワーク
  • 攻撃条件の複雑さ (AC): 低
  • 攻撃要件 (AT): なし
  • 攻撃に必要な特権レベル (PR): 不要
  • 利用者の関与 (UI): 能動
    • 脆弱なシステムへの影響
  • 機密性への影響 (VC): 低
  • 完全性への影響 (VI): 低
  • 可用性への影響 (VA): なし
    • 後続システムへの影響
  • 機密性への影響 (SC): なし
  • 完全性への影響 (SI): なし
  • 可用性への影響 (SA): なし
影響を受けるシステム


国立研究開発法人情報通信研究機構
  • Androidアプリ「VoiceTra(ボイストラ) - 音声翻訳」 バージョン 9.1.3
  • Androidアプリ「VoiceTra(ボイストラ) - 音声翻訳」 バージョン 9.2.0
  • iOSアプリ「VoiceTra 音声翻訳(ボイストラ)」 バージョン 9.1.3
  • iOSアプリ「VoiceTra 音声翻訳(ボイストラ)」 バージョン 9.2.0

想定される影響

攻撃者が制御するサーバー（サービス）に接続させられることで、入力データを窃取されたり、誤った結果を提示されたりする可能性があります。
対策

[アップデートする]
開発者が提供する情報をもとに、最新版へアップデートしてください。
ベンダ情報

国立研究開発法人情報通信研究機構
CWEによる脆弱性タイプ一覧  CWEとは?

  1. その他(CWE-Other) [IPA評価]
共通脆弱性識別子(CVE)  CVEとは?

  1. CVE-2026-72506
参考情報

  1. JVN : JVN#00941257
更新履歴

  • [2026年08月13日]
      掲載

公表日2026/08/13
登録日2026/08/13
最終更新日2026/08/13