【活用ガイド】

JVNDB-2026-033517

traefikにおける制限またはスロットリング無しのリソースの割り当てに関する脆弱性

概要

TraefikはオープンソースのHTTPリバースプロキシおよびロードバランサーです。バージョン2.8.2から2.11.56および3.7.12まで、HTTP/3エントリポイントではentryPoints..transport.respondingTimeouts.readTimeoutが適用されません。これはタイムアウトがTCP接続で強制される一方で、HTTP/3サーバーに対応するQUICストリームの締め切りが存在しないためです。認証されていないクライアントはスローなリクエストボディを使い、データを絶えず少しずつ送り続けることでリクエストとアップストリーム接続を開いたままにし、接続プールが限定されたバックエンドを枯渇させることができます。この問題は2.11.56および3.7.12で修正されています。
CVSS による深刻度 (CVSS とは?)

CVSS v3 による深刻度
基本値: 5.3 (警告) [その他]
  • 攻撃元区分: ネットワーク
  • 攻撃条件の複雑さ: 低
  • 攻撃に必要な特権レベル: 不要
  • 利用者の関与: 不要
  • 影響の想定範囲: 変更なし
  • 機密性への影響(C): なし
  • 完全性への影響(I): なし
  • 可用性への影響(A): 低
影響を受けるシステム


traefik
  • traefik 2.8.2 以上 2.11.56 未満
  • traefik 3.0.0 以上 3.7.12 未満

本脆弱性の影響を受ける製品の詳細については、ベンダ情報および参考情報をご確認ください。
想定される影響

・当該ソフトウェアが扱う情報について、外部への漏えいは発生しません。
・当該ソフトウェアが扱う情報について、書き換えは発生しません。
・当該ソフトウェアの一部が停止する可能性があります。
対策

ベンダ情報を参照して適切な対策を実施してください。
ベンダ情報

GitHub
CWEによる脆弱性タイプ一覧  CWEとは?

  1. 制限またはスロットリング無しのリソースの割り当て(CWE-770) [その他]
共通脆弱性識別子(CVE)  CVEとは?

  1. CVE-2026-88012
参考情報

  1. National Vulnerability Database (NVD) : CVE-2026-88012
  2. 関連文書 : Apply read timeout, idle timeout, and max header bytes for HTTP/3 by gndz07  Pull Request #13717  traefik/traefik
  3. 関連文書 : Release v2.11.56  traefik/traefik  GitHub
  4. 関連文書 : Release v3.7.12  traefik/traefik  GitHub
  5. 関連文書 : Apply read timeout, idle timeout, and max header bytes for HTTP/3  traefik/traefik@a8d0bc4  GitHub
更新履歴

  • [2026年09月15日]
      掲載

公表日2026/09/10
登録日2026/09/15
最終更新日2026/09/15