【活用ガイド】

JVNDB-2025-026094

enterprisedbのHybrid Managerにおける複数の脆弱性

概要

EDB Hybrid Managerには認証されていない攻撃者が特定のgRPCエンドポイントに直接アクセスできる脆弱性があります。この脆弱性により、攻撃者は潜在的に機密データを読み取ったり、特定のgRPCエンドポイントに異常なデータを書き込むことでサービス拒否（DoS）を引き起こす可能性があります。この問題はEDB Hybrid Manager 1.3.3で修正されており、顧客はできるだけ早く1.3.3へのアップグレードを検討する必要があります。脆弱性の原因は、影響を受けるエンドポイントの認証と認可を管理するIstio Gatewayの設定ミスにあります。セキュリティポリシーはIstio Gateway構成内で要求される権限の明示的な定義に依存していますが、影響を受けるエンドポイントが構成に定義されていなかったため、Hybrid Managerサービス内で認証と認可を回避するリクエストが許可されました。Hybrid ManagerのすべてのLTSバージョンは1.3.3に、すべてのInnovationバージョンは2025年12月リリース版にアップグレードする必要があります。
CVSS による深刻度 (CVSS とは?)

CVSS v3 による深刻度
基本値: 7.0 (重要) [その他]
  • 攻撃元区分: ネットワーク
  • 攻撃条件の複雑さ: 高
  • 攻撃に必要な特権レベル: 不要
  • 利用者の関与: 不要
  • 影響の想定範囲: 変更なし
  • 機密性への影響(C): 低
  • 完全性への影響(I): 低
  • 可用性への影響(A): 高
影響を受けるシステム


enterprisedb
  • Hybrid Manager 1.3.3 未満
  • Hybrid Manager 2025.12.0 未満

本脆弱性の影響を受ける製品の詳細については、ベンダ情報および参考情報をご確認ください。
想定される影響

当該ソフトウェアが扱う情報の一部が外部に漏れる可能性があります。
また、当該ソフトウェアが扱う情報の一部が書き換えられる可能性があります。
さらに、当該ソフトウェアが完全に停止する可能性があります。
そして、この脆弱性を悪用した攻撃の影響は、他のソフトウェアには及びません。
対策

正式な対策が公開されています。ベンダ情報を参照して適切な対策を実施してください。
ベンダ情報

enterprisedb
CWEによる脆弱性タイプ一覧  CWEとは?

  1. 重要な機能に対する認証の欠如(CWE-306) [その他]
  2. 認証の欠如(CWE-862) [その他]
共通脆弱性識別子(CVE)  CVEとは?

  1. CVE-2025-14038
参考情報

  1. National Vulnerability Database (NVD) : CVE-2025-14038
更新履歴

  • [2026年02月20日]
      掲載

公表日2025/12/15
登録日2026/02/20
最終更新日2026/02/20