[Japanese]

JVNDB-2025-000067

Multiple vulnerabilities in multiple iND products

Overview

Multiple products provided by iND Co.,Ltd contain multiple vulnerabilities listed below.
  • Insecure storage of sensitive information (CWE-922) - CVE-2025-53507

  • OS command injection (CWE-78) - CVE-2025-53508

HL330-DLS, HL320-DLS
Taizoh Tsukamoto of Mitsui Bussan Secure Directions, Inc. reported this vulnerability to IPA.
JPCERT/CC coordinated with the developer under Information Security Early Warning Partnership.

LM-100, LM-200, L2X Assist, L2X Assist-RS-A, L2X Assist-RS-E, F2L Assist-SS-A, F2L Assist-SS-E
Chuya Hayakawa of 00One, Inc. reported these vulnerabilities to JPCERT/CC.
JPCERT/CC coordinated with the developer.
CVSS Severity (What is CVSS?)

CVSS V3 Severity:
Base Metrics 7.2 (High) [IPA Score]
  • Attack Vector: Network
  • Attack Complexity: Low
  • Privileges Required: High
  • User Interaction: None
  • Scope: Unchanged
  • Confidentiality Impact: High
  • Integrity Impact: High
  • Availability Impact: High
The above CVSS base scores have been assigned for CVE-2025-53508

CVSS V3 Severity:
Base Metrics:6.5 (Medium) [IPA Score]
  • Attack Vector: Network
  • Attack Complexity: Low
  • Privileges Required: None
  • User Interaction: Required
  • Scope: Unchanged
  • Confidentiality Impact: High
  • Integrity Impact: None
  • Availability Impact: None
The above CVSS base scores have been assigned for CVE-2025-53507
Affected Products


iND Co.,Ltd
  • F2L Assist-SS-A firmware version 1.03 and earlier
  • F2L Assist-SS-E firmware version 1.01 and earlier
  • HL320-DLS (for module MC7700) firmware version 1.03 and earlier
  • HL320-DLS (for module MC7330) firmware version 2.02t and earlier
  • HL330-DLS (for module MC7700) firmware version 1.03 and earlier
  • HL330-DLS (for module MC7330) firmware version 2.02t and earlier
  • L2X Assist firmware version 2.01 and earlier
  • L2X Assist-RS-A firmware version 1.11 and earlier
  • L2X Assist-RS-E firmware version 1.12 and earlier
  • LM-100 firmware version 1.02 and earlier
  • LM-200 (for module AMP570) firmware version 1.02 and earlier
  • LM-200 (for module EC25-J) firmware version 1.05e and earlier

Impact

  • Configuration information, such as admin password, may be disclosed (CVE-2025-53507)

  • An arbitrary OS command may be executed and sensitive information may be obtained (CVE-2025-53508)
Solution

[Update the Firmware]
Update the firmware to the latest version according to the information provided by the developer.
The developer states that HL330-DLS is end of support. However, it can be updated with firmware of HL320-DLS as they use the same one.
Vendor Information

iND Co.,Ltd
CWE (What is CWE?)

  1. OS Command Injection(CWE-78) [IPA Evaluation]
  2. No Mapping(CWE-Other) [IPA Evaluation]
CVE (What is CVE?)

  1. CVE-2025-53507
  2. CVE-2025-53508
References

  1. JVN : JVN#50585992
Revision History

  • [2025/08/29]
      Web page was published

Date Public2025/08/29
Date First Published2025/08/29
Date Last Updated2025/08/29